Csorvás legfontosabb közúti tengelye a 47-es számú főút, amely közvetlenül átszeli a települést. Ezen a főúton Békéscsaba felől (22 km) és Orosháza felől (16 km) is rendkívül gyorsan és egyszerűen elérhető a város. Szeged felől szintén a 47-es főút biztosítja a közvetlen összeköttetést.

A településen áthalad a MÁV 135-ös számú (Szeged–Békéscsaba) vasútvonala. A városban két helyen áll meg a vonat: a Csorvás vasútállomáson (a városközponthoz közel) és a Csorvás alsó megállóhelyen (a délnyugati városrészen). Rendszeres járatok kötik össze a várost a megyeszékhellyel és Szegeddel.

Csorvás rendszeres helyközi és távolsági autóbuszjáratokkal is megközelíthető. A 47-es főút mentén elhelyezkedő buszmegállókban sűrűn állnak meg a Békéscsaba és Orosháza között közlekedő regionális autóbuszok, valamint a Szegedet és Debrecent összekötő távolsági járatok.